Показать сообщение отдельно
Старый 16.01.2007, 03:58   #46
zaqwsxcde
Администратор на отдыхе
Медаль пользователю форума.
ЗОЛОТОМедаль автору.
ЗОЛОТО
 
Аватар для zaqwsxcde
 
Регистрация: 12.05.2006
Сообщений: 6,529
Вы сказали Спасибо: 15376
Поблагодарили 8399 раз(а) в 3532 сообщениях
Репутация: 34058
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mars
да Zaq,насчет флудера не знаю,но не татарских кровей точно.единственное что я смог перевести это последнее словосочетание.это ругательство,кстати,примерно означает "продавший свою мать".что такое "таркхаллы,такхалы" я до сих пор догнать не могу,но звучит страшно,видимо это заклинание супермодератора во время забанивания остальное:"берч",наверное "бер уч"-одна горсть;"киттык"-пошли.очень приятно вообще-то,не ожидал.
Ну привожу специально для тебя татарско-zaqовский словарь:
таркхалы-курить
берч - дай
соответственно "страшные заклинания" это6 пошли покурим и дай закурить
А про то, что полседнее слово ругательство я и сказал. в том-то и дело, что в первую очередь я ругательства учил, а потом уже что-то приличное
__________________
1.Пожалуйста, прежде чем разместить материал, внимательно выберите раздел.
2. Нажал "спасибо" - напиши приятные автору слова. Написал слова - нажми "спасибо", подними автору репутацию
zaqwsxcde вне форума   Ответить с цитированием