вот неплохой переводчик на базе Promt но сделанный для буржуев, работает более точно и чётко чем для русских на promt.ru [URL="http://anonym.to/?http://translation2.paralink.com/"]http://anonym.to/?http://translation2.paralink.com/[/URL] +всяких наворотов болтше вплоть до проговаривания слов.
Кстати насчёт понимания языков... Вот даже на примере promt-а [URL="http://anonym.to/?http://www.translate.ru/text_Translation.aspx"]http://anonym.to/?http://www.translate.ru/text_Translation.aspx[/URL] мы видим какое убожество сделано для русских и какая красота для буржуев [URL="http://anonym.to/?http://translation2.paralink.com/"]http://anonym.to/?http://translation2.paralink.com/[/URL] поэтому моя мысль такая что пока мы сами не научимся уважать свой язык то нечего тогда и от буржуев требовать этого. Может я не прав , но это просто моё мнение основанное на том что русская компания выдаёт для соотечественников и что предлагает иностранцам.
|